El Manantial - (Contra el Autoritarismo)

domingo, octubre 16, 2005

"Que ladren los perros, luego cabalgamos" - Hugo Chavez

De acuerdo con la agencia EFE este sábado 15 de Octubre 2005, abordado por la prensa, "el presidente venezolano, Hugo Chávez, recurrió hoy al Quijote para responder a la "inquietud" de Estados Unidos ante la declaración consensuada por los cancilleres iberoamericanos que condena el "bloqueo" a Cuba.

"Como decía el Quijote, que ladren los perros, luego cabalgamos", declaró Chávez a periodistas en esta ciudad española, después de una reunión con el secretario general de las Naciones Unidas, Kofi Annan
".


Queremos decirle a Hugo en especial que abandone esa referencia a la que tanto recurre, porque demuestra una ignorancia patética y sigue promoviendo su imagen de "loco y folklórico", que lo hace parecer poco serio. Es bueno que sepa que esta frase no aparece en "El Quijote" de Don Miguel de Cervantes y Saavedra. Ni siquiera la más popular que reza: “..los perros ladran, Sancho, señal que cabalgamos”. Además, sería bueno que Hugo se aprendiera otra porque ya está fuerte.

Este hecho aparece mencionado en varios documentos. Seleccioné el que les transcribo a continuación por la claridad con que está redactado. Esta cita pertenece a María de las Mercedes Lozano Ortega, experta en El Quijote y en la cual confirma la no existencia de esta frase.

"Según Lozano Ortega, podemos decir: “Ahí está, encampanado con sus molinos de viento como Don Quijote”; y todo mundo sabe lo que quiere decir, pero no tenemos que leer la novela porque ya se volvieron frases hechas. “Inclusive se citan frases del Quijote que no están dentro de la obra. Yo he leído cinco veces la novela y he buscado con muchísima atención una parte en la que supuestamente debería decir ‘ladran los perros Sancho, señal que avanzamos’, y no aparece esa frase en toda la obra”.

Fuente: A 400 años, perdura El Quijote por su carácter humanista
Juan Carlos Plata / Universo – 7 de Marzo, 2005.
Link:
http://www.uv.mx/universo/171/centrales/centrales.htm

Lo malo no es que Hugo lo repita y repita porque no se puede esperar peras de este olmo, si no que en la propia Madre Patria no haya quién lo corrija en pleno año de celebración de la obra, la cual es leída públicamente en fragmentos todos los días de este año 2005. Lo de Hugo se entiende, pero lo de los españoles es imperdonable. Es como si Zapatero se pusiera a citar erróneamente a Don Rómulo Gallegos en Caracas y que nadie dijera nada. Vaya mediocridad.


De paso después de haber despotricado de la aventura de Colón, financiada por los Reyes de España, casi como la causante de todos nuestros males, aparece al día siguiente abrazándose con el descendiente directo de la corona española, muerto de la risa como si nada. Me parece bien que abrace al Rey, lo malo es que hable tanta paja y peor aún que haya gente que le crea.

Buenas noches mi gente.

19 Comments:

  • Sex Sells Social Networks
    O'Reilly European Open Source Convention October 17-20, 2005, Amsterdam, The Netherlands When I began studying social networks a couple years ago, I started by building a list of every social network on the web ...
    Find out how you can buy & sell anything, like things related to private road construction on interest free credit and pay back whenever you want! Exchange FREE ads on any topic, like private road construction!

    By Anonymous Anónimo, at 8:38 p. m.  

  • Hola:
    Como anécdota te cuento que la frase sí existe. Si bien, es verdad que no està en el libro original, sì aparece en uno de los diálogos de la pelìcula "Don Quijote" del desparecido Orson Welles (el mismo de Ciudadano Kane). Y de ahì como un pequeño virus inofensivo se extendió. El resto es historia.
    Lo que me recuerda que todos los presidentes comenten errores. Ya nadie se acuerda cuando Bush confundió en un acto público y en vivo al Primer Ministro de Eslovenia con el de Eslovaquia....
    Error que repetiría Berlusconi en otro acto oficial.

    By Blogger EnigmasExpress /Gandica, at 7:54 p. m.  

  • Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.

    By Blogger Roberto Iza Valdes, at 1:09 p. m.  

  • Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.

    By Blogger Roberto Iza Valdes, at 12:14 a. m.  

  • Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.

    By Blogger Roberto Iza Valdes, at 4:30 p. m.  

  • Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.

    By Blogger Roberto Iza Valdes, at 4:37 p. m.  

  • Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.

    By Blogger Roberto Iza Valdes, at 9:32 p. m.  

  • Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.

    By Blogger Juno-Regina, at 9:35 p. m.  

  • I read over your blog, and i found it inquisitive, you may find My Blog interesting. My blog is just about my day to day life, as a park ranger. So please Click Here To Read My Blog

    By Blogger louisalaxander9271, at 10:13 a. m.  

  • By Blogger lisawillis9696, at 2:01 p. m.  

  • Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.

    By Blogger Roberto Iza Valdes, at 6:01 p. m.  

  • Get any Desired College Degree, In less then 2 weeks.

    Call this number now 24 hours a day 7 days a week (413) 208-3069

    Get these Degrees NOW!!!

    "BA", "BSc", "MA", "MSc", "MBA", "PHD",

    Get everything within 2 weeks.
    100% verifiable, this is a real deal

    Act now you owe it to your future.

    (413) 208-3069 call now 24 hours a day, 7 days a week.

    By Blogger nywx6fl78fjyd, at 6:23 p. m.  

  • chávez es un imbécil que sólo dice lo que sus asesores le recomiendan, además él es igualito a Bush, lo que pasa es que nacieron en cunas diferentes. Y España no debría darle tanta importancia a lo que dice el loco y debería preservar su literatura sin necesidad de acallar o no las estupideces del mico mandante.
    saludos y buen post.

    By Blogger El Trimardito, at 7:25 a. m.  

  • Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    By Blogger Iza Firewall, at 10:33 p. m.  

  • eres anarco-capitalista?

    By Blogger Lord Kobol, at 4:12 p. m.  

  • Hola.
    Antes de nada, perdona que te escriba esto como un comentario, pero es que no vi tu email en el tu blog
    Soy el webmaster de publizida.es

    Publizida BLOG'S es un ranking / directorio de clasificación de blogs en español, creado con el único propósito de dar a conocer los mejores blog's

    Registrando su blog en Publizida BLOG'S accederás al servicio de estadísticas gratuitas y podrás participar en el TOP.RANKING
    También puedes acceder a la valoración que los usuarios hacen de su página.

    Y lo mas importante...
    darte a conocer y aumentar el numero de visitantes a tu BLOG de manera totalmente gratuita.


    Si te interesa puedes darte de alta

    ALTA DIRECTORIO DE BLOGS


    o visitanos en ......

    DIRECTORIO DE BLOGS

    HTTP://PUBLIZIDA.ES


    Muchas Gracias por tu tiempo... y disculpa si no fue la mejor manera de darme a conocer.

    Un saludo.

    DAVID T.
    Webmaster de Publizida.es

    By Anonymous Anónimo, at 6:16 a. m.  

  • By Anonymous Anónimo, at 11:48 a. m.  

  • By Anonymous Anónimo, at 5:13 p. m.  

  • If you are going for most excellent contents like me, just go to see this site daily because it presents quality contents, thanks

    Here is my web site: Zahngold Verkaufen

    By Anonymous Anónimo, at 12:47 a. m.  

Publicar un comentario

<< Home